Перевод: со всех языков на все языки

закусить рыбой

1 закуситны

неперех. закусить, закусывать чем-л. (после выпивки);

чериӧн закуситны — закусить рыбой

Коми-русский словарь > закуситны
2 закусывать

1. закусить (прикусывать)
закусывать губы разг. — bite* one's lip

закусить язык (перен.) — keep* one's mouth shut, hold* one's tongue

закусывать удила — ( о лошади; тж. перен.) get* / take* the bit between one's teeth; (тк. перен.) run* rampant
2. закусить
1. (без доп.) have a snack, get* a bite; eat*

закусывать наскоро — snatch a quick bite

2. (вн. тв.) take* (d. with)

закусывать рыбой — have a bit of fish

закусывать водку и т. п. рыбой, колбасой и т. п. — drink* vodka with fish, sausage etc. ( as hors-d'oeuvre)

Русско-английский словарь Смирнитского > закусывать
3 эбиэттэн

1) обедать чём-л., иметь что-л. на обед; отчуттар балыгынан эбиэттэнни-лэр косцы пообедали рыбой; 2) закусить, перекусить (в пути или на работе).

Якутско-русский словарь > эбиэттэн

Список серий «Чип и Дейл спешат на помощь» — Серия Порядок (в 1991 г.) Английское название Русское название Первый сезон 1 4 Piratsy Under the Seas Подводные пираты Благодаря Дейлу Спасатели оказываются на барже с отходами, где сталкиваются с подводными пиратами, которые обитают на… … Википедия
ПИЩА — Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть. Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный. Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. Без хлеба не работать, без вина не плясать. Остатки… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Баклажаны к ВОДОЧКЕ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов